ENGLISH

Terms of use for our website https://www.surfbank.org and our SURFBANK app

 

Please (the “user”) read our following terms of use (the “Terms of Use”) carefully before using our user software “SURFBANK” for smartphones (the “app”) and our website https://www.surfbank.org (the “website”).

Our terms of use govern the use of our website and our app and any related services, services, and features. By using our website and the services offered there or by using our app, the user agrees to our terms of use and agrees to them. We expressly point out that our website and our app may only be used by the user if they agree to our terms of use.

Contact:  SRFBNK GmbH | 70619 Stuttgart | Germany| ‘support@surfbank.org’

 

1. Scope and subject matter

These terms of use apply to the installation and use of our app and to the use of our website.

Our website and our app enable the user to create and manage link collections, share them, and publish them. In addition, the user can view, copy, and access links to third-party websites that are shared publicly or in groups. Our website and our app also make it possible to catalogue links to third-party websites.

 

2. Registration and user account

The user must be at least 13 years old. In order to be able to use the functions of our website and our app, which the user can download free of charge onto their smartphone, the user must register once and create a user account. By registering, the user agrees to our terms of use.

There is no entitlement to open a user account. A user account is not transferable. Creating multiple user accounts for the same person is not permitted.

After opening a user account, the user can use our website and our app.

Sharing a user account is classified as misuse and is viewed as a violation of our Terms of Use and may lead to measures against the user and the user account, in particular, but not exclusively, the blocking of the user account.

The user is responsible for maintaining and updating their personal data as well as the confidentiality and security of their user account. It is not permitted to pass on information about other users of the website or app to a third party without their consent. The user is also obliged to immediately notify us of any unauthorized access to their user account or other security breaches.

We are entitled to block or delete a user account at any time, particularly in the event of violations of these terms of use. We are not liable for any (financial) damages or injuries resulting from unauthorized use of the user account or resulting from negligence on the part of the user with their login details. We reserve the right to terminate user accounts at any time and without giving reasons. The user can also deactivate their user account themselves on the website or via the app.

The user is obliged to provide his first and last name (real name) during registration. The real name will not be published unless the user provides this themselves during registration or when changing the data in their user account, which is publicly accessible via our website or app. We have the right to request proof of legitimacy from the user within a deadline. If no proof of legitimacy is provided by the user, we are entitled to block the user account immediately.

The user is solely responsible for activities carried out via his user account. In particular, he must ensure the security of his account by not making his login details accessible to third parties.

 

3. Data protection

Use of our app and/or website is governed by our privacy policy, available at [link to privacy policy].

By using our app and/or our website, the user agrees to the collection, use and processing of their personal data in accordance with our privacy policy.

 

4. Content and behaviour

The user is responsible for all content and links provided in the app and/or on the website as well as for his behaviour in the app and/or on the website. Before publication on our website or our app, the user must check himself and ensure that his publications and his links do not violate our terms of use.

The User may not upload or publish on the App or the Website any content or links that violate applicable laws, moral sensibilities, or these Terms of Use, including, but not limited to, offensive, defamatory, illegal, untrue, pornographic, anti-competitive and/or content protected by copyright or trademark law or links to such.

The user may not transmit spam to other users via our website or app and must refrain from any anti-competitive actions.

The user is prohibited from engaging in (surreptitious) advertising.

We reserve the right to monitor, modify or remove content and links that violate our Terms of Use. However, we do not carry out general monitoring.

We have not checked links to websites that are not operated by us. We are also not aware of the content of linked third-party websites. This is not content that we include on our website, but rather external content from other websites. We assume no responsibility for linked content from third-party websites, the consequences of clicking on the links for users or the use of these websites by our users. Accessing all third-party websites accessible via links is at the user's own risk and risk. We would like to point out that we do not provide any special notice when our users leave our website by clicking on a link. If the user learns of links to third-party websites with illegal, immoral, or content that contradicts this user agreement, the user must inform us immediately.

The user bears sole responsibility in terms of copyright law for links and contributions shared with others or made publicly accessible and must observe and comply with legal requirements. By publishing their links and/or contributions - whether in internal groups or in public - the user grants us the right to permanently maintain the user's links and/or contributions on our website and app.

 

5. Fees and Payments

We do not charge our users any fees for using our app and our website. We will therefore not ask the user to pay any fees or usage fees.

However, we would like to point out that the use of linked third-party websites may be subject to a charge. The user must inform himself about this when following links. We do not check this.

 

6. Availability and Liability

We provide our app as well as our website on a first-come, first-served basis, i.e. without any express or implied representation or guarantee that our services will be accessible and accessible around the clock and without errors, will provide satisfactory quality, will not infringe the rights of third parties, will be secure and compatible with certain operating systems and are suitable for the purposes of the user. In addition, maintenance work may lead to temporary interruptions or limitations in the usability of our app and our website.

To the extent permitted by law, we are not liable for any damages that arise directly or indirectly to the user or third parties from or as a result of the use of our website and/or our app. However, our terms of use are not to be understood as meaning that our liability or the liability of our vicarious agents or representatives should be excluded or limited if the liability cannot be excluded or limited by law; In such cases, liability exists in accordance with the legal framework and scope.

 

7. Termination

The use of our services begins with the user's registration on our website or in our app and with the user's agreement to our terms of use and continues for an indefinite period of time. The use of our website and our app can be terminated by either party at any time without notice without giving reasons.

 

8. Changes to Terms of Use

We reserve the right to change these Terms of Use at any time. Updated Terms of Use will be posted on the Site and App and will be effective immediately.

Continued use of the Website and/or App after any changes to these Terms constitutes the User's acceptance of the changed Terms.

If a provision in our terms of use is ineffective or void, this will not affect the validity of the remaining provisions.

 

9. Applicable Law and Miscellaneous

The use of our website and our app as well as our terms of use are subject to the law of the Federal Republic of Germany.

Communication with us takes place in German and English.

 

-----

GERMAN

Nutzungsbedingungen für unsere Website https://www.surfbank.org sowie unsere Surfbank-App

 

Bitte lesen Sie (der „Nutzer“) unsere nachfolgenden Nutzungsbedingungen (die „Nutzungsbedingungen“) sorgfältig durch, bevor Sie unsere Anwendersoftware „SURFBANK“ für Smartphones (die „App“) und unsere Website https://www.surfbank.org (die „Website“) nutzen. 

Unsere Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung unserer Website und unserer App sowie jeglicher damit verbundener Dienste, Services und Funktionen. Mit Nutzung unserer Website und der dort angebotenen Services bzw. mit Verwendung unserer App erklärt sich der Nutzer mit unseren Nutzungsbedingungen einverstanden und stimmt diesen zu. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass unsere Website wie auch unsere App vom Nutzer nur dann genutzt werden darf, wenn unseren Nutzungsbedingungen zugestimmt wird. 

Kontakt:  SRFBNK GmbH | 70619 Stuttgart | Deutschland | ‚support@surfbank.org‘

 

1. Geltungsbereich und Gegenstand:

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Installation und Nutzung unserer App sowie für die Nutzung unserer Website.

Unsere Website wie auch unsere App ermöglichen dem Nutzer, Linksammlungen zu erstellen und zu verwalten, diese zu teilen und zu veröffentlichen. Zudem kann der Nutzer öffentlich oder in Gruppen geteilte Verlinkungen zu Webseiten Dritter einsehen, kopieren und aufrufen. Unsere Website wie auch unsere App ermöglichen es dabei zudem, Verlinkungen auf Webseiten Dritter zu katalogisieren.

 

2. Registrierung und Nutzerkonto

Der Nutzer muss mindesten 13 Jahre alt sein. Um die Funktionen unserer Website und unserer App, die der Nutzer kostenlos auf sein Smartphone laden kann, nutzen zu können, muss der Nutzer sich einmalig registrieren und ein Nutzerkonto erstellen. Mit der Anmeldung stimmt der Nutzer unseren Nutzungsbedingungen zu. 

Ein Anspruch auf Eröffnung eines Nutzerkontos besteht nicht. Ein Nutzerkonto ist nicht übertragbar. Das Anlegen mehrerer Nutzerkonten für dieselbe Person ist unzulässig. 

Nach der Eröffnung eines Nutzerkontos kann der Nutzer unsere Website und unsere App verwenden. 

Das Teilen eines Nutzerkontos wird als Missbrauch eingestuft sowie als Verletzung unserer Nutzungsbestimmungen angesehen und kann zu Maßnahmen gegen den Nutzer und das Nutzerkonto führen, insbesondere, aber nicht abschließend, zur Sperrung des Nutzerkontos.

Dem Nutzer obliegt die Verantwortung für die Pflege und Aktualisierung seiner persönlichen Daten sowie die Vertraulichkeit und Sicherheit seines Nutzerkontos. Es ist nicht erlaubt, Informationen über andere Nutzer der Website oder App ohne deren Einwilligung an einen Dritten herauszugeben. Der Nutzer ist darüber hinaus verpflichtet, uns unverzüglich jeglichen unerlaubten Zugriff auf sein Nutzerkonto oder andere Sicherheitsverletzungen anzuzeigen.

Wir sind, insbesondere bei Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen, jederzeit berechtigt, ein Nutzerkonto zu sperren oder zu löschen. Wir sind nicht haftbar für (finanzielle) Schäden oder Verletzungen, die durch eine unerlaubte Nutzung des Nutzerkontos entstehen oder aus einer Fahrlässigkeit des Nutzers mit seinen Anmeldedaten resultieren. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und ohne Angabe von Gründen Nutzerkonten zu kündigen. Der Nutzer kann sein Nutzerkonto auf der Website oder über die App auch selbst deaktivieren. 

Der Nutzer ist verpflichtet, im Rahmen der Registrierung seinen Vor- und Nachnamen (Realnamen) anzugeben. Der Realname wird nicht veröffentlicht, soweit der Nutzer diesen nicht selbst im Rahmen der Registrierung oder bei einer Änderung der Daten seines Nutzerkontos, der über unsere Website oder App öffentlich zugänglichen Datensätze angibt. Uns steht das Recht zu, unter Fristsetzung einen Legitimationsnachweis des Nutzers zu verlangen. Sollte kein Legitimationsnachweis durch den Nutzer erfolgen, sind wir berechtigt, das Nutzerkonto sodann sofort zu sperren.

Der Nutzer ist allein verantwortlich für Aktivitäten, die über sein Nutzerkonto durchgeführt werden. Er hat insbesondere für die Sicherheit seines Kontos zu sorgen, indem er seine Anmeldedaten keinen Dritten zugänglich macht.

 

3. Datenschutz

Die Nutzung unserer App und/oder unserer Website unterliegt unserer Datenschutzerklärung, die unter [Link zur Datenschutzerklärung] verfügbar ist.

Durch die Nutzung unserer App und/oder unserer Website stimmt der Nutzer der Erfassung, Verwendung und Verarbeitung seiner persönlichen Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung zu.

 

4. Inhalte und Verhalten

Der Nutzer ist für alle von ihm in der App und/oder auf der Website bereitgestellten Inhalte und Verlinkungen sowie sein Verhalten in der App und/oder auf der Website verantwortlich. Der Nutzer hat vor Veröffentlichung auf unserer Website bzw. unserer App selbst zu prüfen und dafür zu sorgen, dass seine Veröffentlichungen und seine Verlinkungen jeweils nicht gegen unsere Nutzungsbedingungen verstoßen.

Der Nutzer darf keine Inhalte oder Verlinkungen in die App oder auf die Website hochladen oder auf diesen veröffentlichen, die gegen geltende Gesetze, das sittliche Empfinden oder diese Nutzungsbedingungen verstoßen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf beleidigende, diffamierende, illegale, unwahre, pornografische, wettbewerbswidrige und/oder urheber- oder markenrechtlich geschützte Inhalte bzw. Verlinkungen auf solche. 

Der Nutzer darf keinen Spam über unsere Website oder App an andere Nutzer übermitteln und hat wettbewerbswidrige Handlungen zu unterlassen.

Eigene (Schleich-)Werbung ist dem Nutzer untersagt.

Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte und Verlinkungen zu überwachen, zu ändern oder zu entfernen, die gegen unsere Nutzungsbedingungen verstoßen. Eine allgemeine Überwachung erfolgt durch uns jedoch nicht.

Verlinkungen auf Webseiten, die nicht von uns betrieben werden, haben wir nicht überprüft. Auch ist uns der Inhalt verlinkter Webseiten Dritter nicht bekannt. Es handelt sich insoweit um keine Inhalte, welche wir in unsere Website einbeziehen, sondern um fremde Inhalte anderer Webseiten. Wir übernehmen keinerlei Verantwortung für verlinkte Inhalte von Webseiten Dritter, die Folgen des Anklickens der Verlinkungen für Nutzer sowie die Verwendung dieser Webseiten durch unsere Nutzer. Das Aufrufen aller über Verlinkungen aufrufbaren Webseiten Dritter erfolgt auf eigenes Risiko und eigene Gefahr des Nutzers. Wir weisen darauf hin, dass durch uns kein gesonderter Hinweis darauf erfolgt, wenn unsere Nutzer unsere Website durch Anklicken einer Verlinkung verlassen. Sollte der Nutzer von Verlinkungen auf Webseiten Dritter mit rechtswidrigen, sittenwidrigen oder dieser Nutzungsvereinbarung widersprechenden Inhalten erfahren, hat uns der Nutzer hierüber unverzüglich zu informieren.

Der Nutzer trägt für seine mit anderen geteilten oder öffentlich zugänglich gemachten Verlinkungen und Beiträge die alleinige Verantwortung im Sinne des Urheberrechts und hat die gesetzlichen Vorgaben zu beachten und einzuhalten. Der Nutzer räumt uns lediglich mit der Veröffentlichung seiner Verlinkungen und/oder Beiträge – sei es in internen Gruppen oder in der Öffentlichkeit - das Recht ein, die Verlinkungen und/oder Beiträge des Nutzers dauerhaft auf unserer Website und App vorzuhalten.

 

5. Gebühren und Zahlungen

Für die Nutzung unserer App und unserer Website berechnen wir gegenüber unseren Nutzern keine Gebühren. Wir werden den Nutzer deshalb nicht zur Zahlung von Gebühren oder Nutzungsentgelten auffordern. 

Wir weisen jedoch darauf hin, dass die Nutzung von verlinkten Webseiten Dritter dort gegebenenfalls kostenpflichtig sein kann. Der Nutzer hat sich hierüber selbst zu informieren, wenn er Verlinkungen folgt. Wir prüfen dies nicht.

 

6. Verfügbarkeit und Haftung

Wir stellen unsere App wie auch unsere Website nach Verfügbarkeit bereit, also ohne ausdrückliche oder implizierte Zusicherung oder Garantie, dass unsere Services rund um die Uhr sowie fehlerfrei erreichbar und abrufbar sind, eine zufriedenstellende Qualität liefern, keine Rechte Dritter verletzen, sicher und kompatibel mit bestimmten Betriebssystemen sind sowie sich für die Zwecke des Nutzers eignen. Zudem kann es durch Wartungsarbeiten zu vorübergehenden Unterbrechungen oder Beschränkungen der Nutzbarkeit unserer App und unserer Website kommen.

Wir haften im gesetzlich zulässigen Rahmen und Umfang nicht für Schäden, die dem Nutzer oder Dritten aus oder infolge der Nutzung unserer Website und/oder unserer App direkt oder indirekt entstehen. Unsere Nutzungsbedingungen sind dabei jedoch nicht so zu verstehen, dass unsere Haftung oder die Haftung unserer Erfüllungsgehilfen oder Vertreter ausgeschlossen oder beschränkt sein soll, wenn die Haftung kraft Gesetzes nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann; in solchen Fällen besteht eine Haftung entsprechend des gesetzlichen Rahmens und Umfangs. 

 

7. Beendigung

Die Nutzung unserer Services beginnt mit der Registrierung des Nutzers auf unserer Website oder in unserer App sowie mit dem einhergehenden Einverständnis des Nutzers mit unseren Nutzungsbedingungen und besteht auf unbestimmte Zeit. Die Nutzung unserer Website sowie unserer App kann jeweils ohne Angabe von Gründen jederzeit beiderseits fristlos beendet werden. 

 

8. Änderungen der Nutzungsbedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Aktualisierte Nutzungsbedingungen werden auf der Website und in der App veröffentlicht und treten sofort in Kraft.

Die fortgesetzte Nutzung der Website und/oder App nach Änderungen dieser Bedingungen stellt das Einverständnis des Nutzers mit den geänderten Bedingungen dar.

Soweit eine Bestimmung in unseren Nutzungsbedingungen unwirksam oder nichtig sein sollte, beeinflusst dies nicht die Gültigkeit der verbleibenden Bestimmungen.  

 

9. Anwendbares Recht und Sonstiges

Die Nutzung unserer Website und unserer App wie auch unsere Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. 

Die Kommunikation mit uns erfolgt in Deutscher und Englischer Sprache.